A mensagem

" Nos recusamos a ser o que você queria que nós fossemos, somos o que somos."

Quantos homens tiveram ou terão o poder de influenciar gerações como Bob Marley o fez? Creio que existiram poucos e não vão nascer muitos! Bob Marley ultrapassou os limites da música, fez com que suas mensagens se tranformassem em filosofia de vida para muitos, de muitos lugares e de classes sociais diferentes.

Se ainda é possível acreditar na paz entre os povos, não acho que a imagem desta paz seja a pomba branca, na minha opinião, o reggae de Bob é muito mais acessível, real e roots. Que me perdoem os cristãos mais fervorosos, mas Jesus Cristo jamais tocou a minha consciência como este negro jamaicano. Além de ter sido um grande pregador do respeito entre os povos, deixou um grande legado: the Reggae music. Enfim, para que possamos entender a essência do pensamento de Bob, deixo a seguir uma excelente letra:

WAR (GUERRA)

Até que a filosofia que sustenta uma raça superior e outra inferior

seja finalmente e permanentemente desacreditada e abandonada havera guerra,

eu digo guerra.

Até que não existam cidadãos de 1º e 2º classe de qualquer nação.

Até que a cor da pele de um homem seja menos significante do que a cor dos seus olhos

havera guerra.

Até que todos os direitos basicos sejam igualmente garantidos para todos,

sem discriminação de raça, ate esse dia o sonho de paz duradoura,

da cidadania mundial e as regras da moralidade internacional,

permanecerão como ilusões fugares para serem perseguidas, mas nunca alcançadas agora

havera guerra, guerra.

Até que os regimes ignóbeis e infelizes, que aprisionam nossos irmãos em Angola,

em Mozambique, Africa do sul em condições sub-humanas,

sejam derrubados e inteiramente destruído havera guerra,

eu disse guerra.

Guerra no leste, guerra no oeste, guerra no norte, guerra no sul,

guerra, guerra, rumores de guerra.

Até esse dia, o continente africano não conhecera a paz.

Nós africanos lutaremos se necessário e sabemos que vamos vencer,

porque estamos confiantes na vitória do bem sobre o mal, do bem sobre o mal...

MAIS TRADUÇÕES NO LINK:

http://bob-marley.letras.terra.com.br/